Am Mittwoch, 29.10.2008, 14.00 Uhr Museum Ludwig, Bildergalerie des „Holtmann's im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln Die Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters der Universität zu Köln (Leiter: Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Gerd Lehmkuhl) und die städtische Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie (Leiter: Prof. Dr. med. Christoph Wewetzer) eröffnen mit einer Fachveranstaltung am 29.10.2008, 15 Uhr, Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, die gemeinsame Kölner Ambulanz für seelisch traumatisierte Kinder und Jugendliche. In dem Presse-gespräch um 14 Uhr (Ort: Bildergalerie des „Holtmann's im Museum Ludwig) stellen Herr Prof. Jekabs U. Leititis (Geschäftsführer der Kliniken der Stadt Köln gGmbH), die Herren Prof. Lehmkuhl und Wewetzer sowie Frau Dr. Freia Hahn, Leitende Oberärztin der städtischen Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Konzept, Zielgruppe und Arbeitsweise der Traumaambulanz, die Soforthilfe bei seelische Verletzungen bieten wird, vor. Zu dem Pressegespräch sowie zur Berichterstattung über die anschließende Veranstaltung (Programm liegt als pdf-Datei bei) laden wir herzlich ein.

Für Rückfragen:
Monika Funken
Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Tel.: 02 21 / 89 07-23 43
E-Mail: FunkenM@kliniken-koeln.de

Sina Vogt
Leiterin Stabsstelle Kommunikation
Uniklinik Köln
E-Mail: pressestelle@uk-koeln.de

Veranstaltungsort: Museum Ludwig, Veranstaltungssaal, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln

Veranstalter: Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters Universität zu Köln, Robert-Koch-Str. 10, 50931 Köln, Tel: 0221 / 478 - 53 37, Klinik für Kinder- und Jugend-psychiatrie und Psychotherapie des Kinderkrankenhauses Amsterdamer Straße mit Sitz in Köln- Holweide, Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Florentine-Eichler-Str. 1, 51067 Köln, Tel.: 0221 / 89 07 – 20 21 oder - 23 00

Einladung
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kollegin und Kolleginnen, wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Kölner Ambulanz für seelisch traumatisierte Kinder und Jugendliche ein. Das Erleben von körperlicher oder sexueller Gewalt, Vernachlässigung, Verkehrsunfällen oder dem Verlust naher Angehöriger kann sich tief in Körper, Geist und Seele von Kindern und Jugendlichen eingraben und ihr Leben weit umfassender bestimmen als es vielfach zur Kenntnis genommen wird.  Eine frühzeitige fachkundige kinder- und jugendpsychiatrische und psychothera-peutische Behandlung kann verhindern, dass die Kinder in ihrer Entwicklung nachhaltig beeinträchtigt bleiben. Mit unserer Traumaambulanz können wir den betroffenen Kindern und Jugendlichen, aber auch ihren Angehörigen, unmittelbar fachliche Hilfe anbieten. Als gemeinsame Ambulanz wird sie links-und rechtsrheinisch in unseren Kliniken für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie verankert sein. Diesen Brückenschlag möchten wir gerne mit Ihnen feiern und freuen uns auf Ihr Kommen! Prof. Dr. Lehmkuhl, Prof. Dr. Wewetzer

Programm:
15.00 Uhr Begrüßung
Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Gerd Lehmkuhl
Direktor der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters an der Universität zu Köln
Prof. Dr. med. Christoph Wewetzer
Leiter der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Kliniken der Stadt Köln gGmbH
15.10 Uhr Grußworte
Fritz Schramma
Oberbürgermeister der Stadt Köln
15.20 Uhr Wenn die Seele verletzt ist: Symptomatik und Epidemiologie psychischer Traumatisierung
Dr. med. Freia Hahn Leitende Oberärztin,
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Kliniken der Stadt Köln gGmbH
15.45 Uhr Diagnostik und Behandlung psychischer Traumatisierung bei Kindern und Jugendlichen
Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Gerd Lehmkuhl
16.15 Uhr Ausklang und Möglichkeiten zum Gespräch bei einem Imbiss.